中国社区发展协会法治工作委员会主任

北京市京津冀协同发展法律问题研究会会长

北京市京翰律师事务所主任

周厚兴

星霜荏苒，居诸不息。在农历甲辰龙年春节即将到来之际，我谨代表中国社区发展协会法治工作委员会、北京市京津冀协同发展法律问题研究会、北京市京翰律师事务所暨京翰各分所，向一直关心支持我们的各级领导、各位新老客户和“两会一所”的全体同仁与家人，致以诚挚的节日问候和美好的新春祝福！

精进深耕，果硕年丰。2023年，我们积极把握疫情趋缓、经济回暖的有利契机，踔厉奋发，扎实工作，全面完成年初制定的工作目标，全年各项业务综合指标均超历史同期。我们的努力，既赢得了广大客户的一致赞誉，也得到了律师协会的表彰奖励。京翰所荣膺“优秀律师事务所”，所内四位同志分别被授予“优秀律师”、“优秀女律师”、“优秀青年律师”、“优秀行政主管”等荣誉称号。

潜心研习，德才兼修。不断充实律师队伍，保持律师团队的新鲜活力，是京翰得以发展壮大的不竭动力。对新入职的青年律师，京翰始终坚持定期开展业务培训。京翰的主任、高级合伙人和资深律师，在培训中不吝分享自己宝贵的从业经验和心得体会。从为天地立心、为生民立命、为自身立德的传统职业操守，到不忘初心、不辱使命、不负韶华的新时期执业理念，再到如何有效进行类案检索、如何撰写法律文书、如何提升庭上发言水平、如何与客户高效沟通等法律实务一系列的培训，全面提升了青年律师的党性修养、专业水平与实践能力，有效推动了“老带新”的良好局面，保持了律师队伍强大的生命力和战斗力。

不忘初心，不辱使命。不断探索和改进党性教育的新思路、新模式、新方法，是新时期党建工作的基本需求。“七一”前夕，京翰党支部组织全体党员赴香山革命纪念馆，开展红色基地主题日党员教育活动。通过参观红色圣地，重温红色历史，赓续红色血脉，传承红色基因，使党员律师提高了党性修养，强化了宗旨意识，陶冶了道德情操，坚定了理想信念，进一步增强了时代的责任感和使命感。

开疆拓土，联袂成荫。延伸经营触角，拓展服务领域，壮大律师队伍，推进法治建设是我们全年工作的重要选项。经过整合资源、统筹规划，我们在青岛与杭州又相继筹建了两家律师分所，优化了京翰的全国战略布局，拓宽了业务纬度与客户受众面，切实为律师参与依法治国工作贡献力量。目前，京翰的集团优势、规模效应已初步显现，未来，我们定会与全国京翰同仁携手并进，谱写法律工作崭新的篇章。

闳言策论，大道行思。全面提升行政执法队伍的综合执法理论与实践水平，为经济社会发展和人民福祉提供有力保障，是当前社会面临的普遍问题。为此，经北京市法学会倡导，北京市京津冀协同发展法律问题研究会与中国社区发展协会法治工作委员会共同举办了“综合执法能力提升研讨会”。会议邀请了中国人民大学、中国政法大学、中国公安大学、对外经济贸易大学、北京市委党校、北京市物资学院、经济贸易大学等院校的专家教授与北京市丰台区司法局、丰台区市场监督管理局、北京市通州区市场监督管理局、北京市丰台区看丹街道办等政务部门相关负责人，就行政执法尺度问题、行政诉讼合规问题、行政机关执法困境等现实课题进行了广泛深入的讨论，并群策群力，为如何有效提升综合执法能力提供了全新的实践指引与理论支撑。

民族融合，多元一体。基于西藏地区法律工作者短缺的现实情况，怀揣维护少数民族地区的社会安定、促进民族融合、推动文化交流的崇高理想，我所李安营律师主动请缨，毅然远赴西藏昌都市司法局从事法律援助工作。援藏期间，李律师克服高原反应、语言障碍、饮食习惯等重重困难，代理民事案件8件，刑事辩护案件6件，代写法律文书236份、为认罪认罚案件提供律师见证68件，提供法律咨询128人次，接听受理热线电话58次，参加普法宣传2次，以其卓有成效的努力，促进了民族团结，维护了社会安定，得到了昌都司法部门与当地藏民的信任和爱戴。

扶危济困，排忧纾难。体察民情，关注民生，是京翰律师的责任和义务。每逢中秋、国庆与新年将至，京翰所主任一行都会代表“两会一所”深入北京市昌平区菩萨鹿村开展节日走访慰问活动。每次进村入户，我们不仅将物资和慰问品送到村民手中，更将温暖和关爱送到村民心里。每次与村民们促膝长谈，既话家常，也聊乡村发展之道。村民们常说，京翰给他们带来最多的，不是物质援助，而是精神支持，是战胜困难、共同致富的信心。

岁且更始，时乃日新。新的一年，我们将进一步加强专业化队伍建设，完善规范化管理体系，构建现代化服务模式，为推动“两会一所”的快速、健康发展而开拓进取，赓续前行。

残腊即又尽，东风应渐闻。最后，祝各位领导、诸位同仁与朋友们新春愉快，阖家幸福，吉庆有余，长乐未央！